As Salafiyat du Monde

As Salafiyat du Monde
 
AccueilPortail*S'enregistrerConnexion
ROOM ASDM
ASDM, c'est aussi des rediffusions de cours (et autres) via notre room :

0oo ASDM As Salafiyat du Monde oo0

Horaire de la room cliquez ici
Aide forum
Vous ne savez pas comment fonctionne un forum ?
Pas de panique, Cliquez ici
IMPORTANT

NOTE IMPORTANTE:

Les documents et articles écrits par les membres de notre équipe (propres au forum, donc) sont la propriété d'ASDM.

Les reproduire en conservant la forme, le fond, le texte et la source vous est autorisé SAUF pour les Témoignages-Hidjrah et tout ce qui renvoie aux choses privées entre soeurs.

Nous vous rappelons qu'il ne vous est pas autorisé de reproduire les commentaires de nos sœurs actives du forum, Ceci ......par respect pour notre volonté d'atteindre la tranquillité,bi idhnii Llah.

"Allah est témoin de toute chose" (Sourate 58 ; Verset 6)
Derniers sujets

Partagez | 
 

  Attention aux maisons d’éditions malhonnêtes !!!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Fondatrice أم زينب
Admin
Admin
avatar

Messages : 4132
Date d'inscription : 02/09/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Attention aux maisons d’éditions malhonnêtes !!!   Jeu 10 Juil 2014 - 2:41

Attention aux maisons d’éditions malhonnêtes !!!


Voici une réponse de son éminence, le Sheikh Salih Al-Fawzan (qu’Allah le préserve), dans laquelle il n’autorise pas la traduction de ses livres (et les vendre), sans son autorisation écrite, sans qu’il ne sache qui est le traducteur et sans qu’au préalable la traduction ne soit revue et corrigée par des spécialistes! "


Attention aux maisons d’éditions malhonnêtes !!!
Sheikh Salih Ibn Fawzan Abdallah Al Fawzan

Voir la vidéo Format (mp4) | Télécharger   ici| 00 min : 37


Ndt : Voici une réponse de son éminence, le Sheikh Salih Al-Fawzan (qu’Allah le préserve), dans laquelle il n’autorise pas la traduction de ses livres (et les vendre), sans son autorisation écrite, sans qu’il ne sache qui est le traducteur et sans qu’au préalable la traduction ne soit revue et corrigée par des spécialistes :


Question :
Honorable Sheikh, qu’Allah soit bienfaisant envers vous ! Le (questionneur) dit : « Il y a en France, des maisons d’édition et d’impression de livres (religieux) ; Ces dernières ont traduits certains de vos livres, dans lesquelles nous n’y voyons pas votre autorisation, de même que nous n’avons aucune information sur le nom des traducteurs. Est-ce que votre éminence autorise la traduction de vos livres à quiconque (le souhaite) ? »
Réponse :
Non ! Nous ne la donnons pas de manière absolue. [Avant,] il faut que nous sachions qui est en charge de la traduction et il faut que sa traduction soit présentée à des spécialistes. S’ils la valident alors nous l’autorisons, na’am.
[Fin des paroles du Sheikh]


 
Source : www.alfawzan.af.org.sa-
Questions/réponses du Sheikh Salih Al-Fawzan (Qu'Allah le préserve) - 11 / 08 / 1435 de l’Hégire.
Traduction adaptée & rapprochée : AbuKhadidja Al Djazairy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.as-salafiyat-du-monde.com
 
Attention aux maisons d’éditions malhonnêtes !!!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Maisons d'éditions de Bretagne
» Et la littérature jeunesse dans tout cela!!!
» Affiches gratuites des maisons d'éditions
» Publications / Maisons d'éditions en Héraldique
» Attention! Parfum sur parkings. Grandes surfaces.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
As Salafiyat du Monde :: ISLAM :: RAPPELS PUBLIES PUBLIQUEMENT DANS LES RÉSEAUX ET SITE, CHEZ ASDM ! :: Rappel pour tous chez As Salafiyat Du Monde! :: Fatawas :: Général-
Sauter vers: